פיטר ראביט

פיטר ראביט
Peter Rabbit
	כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	הסיפור על פיטר הארנב מאת ביאטריקס פוטר
בימוי	וויל גלאק
הופק בידי	ויל גלוק; זארה נאלבדיאן
תסריט	אדיר מילר
עריכה	כריסטיאן גאזאל
שחקנים ראשיים	דונל גליסון; רוז ביירן; סם ניל
מדבבים	ג'יימס קורדן; דייזי רידלי; מרגו רובי; אליזבת דביקי; סיה
מדבבים בעברית	לירון לב; אלברט כהן; ליאת אזר; ניקי גולדשטיין; רוני דותן; הילה סורג'ון פישר; שירי גנדי; הילה זיתון
מוזיקה	דומיניק לואיס
צילום	פיטר מנזיאס ג'וניור
מדינה	הממלכה המאוחדת; אוסטרליה
חברת הפקה	סרטי קולומביה; Olive Bridge Entertainment; Animal Logic; 2.0 Entertainment; Screen Australia; Screen NSW
חברה מפיצה	סרטי סוני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	9 בפברואר 2018; 1 במרץ 2018; 22 במרץ 2018
משך הקרנה	95 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה; הרפתקאות; אנימציה
תקציב	50 מיליון דולר
הכנסות	351.2 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	peterrabbit
פרסים	פרס AACTA לעיצוב ההפקה הטוב ביותר (Roger Ford, Lisa Thompson)
סרט קודם	פדינגטון
סרט הבא	פיטר ראביט 2
סרטים בסדרה	פדינגטון (סרט); פדינגטון 2; פיטר ראביט; הופ ארנב; פיטר ראביט 2; כריסטופר רובין (סרט)
	www.peterrabbit-movie.com
	דף הסרט ב־IMDb

פיטר ראביט (באנגלית: Peter Rabbit, בתרגום חופשי: פיטר הארנב) הוא סרט קומדיה והרפתקאות בריטי, המורכב בחלקו מלייב אקשן ובחלקו מהנפשה ממוחשבת שיצא לאקרנים ב-1 במרץ 2018. הסרט בוים על ידי ויל גלוק, ומככבים בו דונל גליסון, רוז ביירן, ג'יימס קורדן בתפקיד פיטר, דייזי רידלי, מרגו רובי, אליזבת דביקי וסיה.

בעקבות הצלחת הסרט, סרט המשך בשם "פיטר ראביט 2" יצא ב-7 בפברואר 2020.

תקציר העלילה

באזור האגמים חיים פיטר ראביט, שלושת אחיותיו, פלופסי, מופסי וקוטונטייל, ובן דודו, בנג'מין באני. הם מבלים את רוב זמנם בהצקות למר מקגרגור המבוגר, אחרי שתפס ואכל את אבא שלהם, וכן גונבים ירקות מהגינה שלו. הם מיודדים עם שכנתו של מקגרגור, בי, אשר דואגת להם באופן אימהי ומשקיעה את זמנה בציור הארנבים והטבע. יום אחד, פיטר מאבד את הג'קט שלו בגינה של מקגרגור, אשר טומן לו מלכודת ומצליח לתפוס אותו. הוא מאיים עליו שיאכל גם אותו, אך אז הוא מקבל התקף לב אחרי שחי אורח חיים לא בריא. בהתלהבות, פיטר מזמין את יתר בעלי החיים להשתלט על הבית והגינה של מר מקגרגור.

בינתיים בלונדון, אחיינו של מר מקגרגור, תומאס, אדם שמכור לעבודה במחלקת הצעצועים של הרודס, מחכה לקידום לתפקיד מנהל כללי שותף. אחרי שהוא מפסיד את הקידום לאחיינו העצלן של חבר במועצת המנהלים, תומאס מאבד את עשתונותיו ואת עבודתו. אחרי שהוא מקבל את הידיעה על האחוזה שירש ועל שווייה, הוא מחליט לשדרג אותה ולהכינה למכירה, כדי שיוכל לפתוח כנקמה חנות צעצועים בסמוך להרודס. הוא מגרש את פיטר ויתר החיות ומשפר את האבטחה, כשפיטר ובנג'מין מצליחים להיכנס לגינה, הוא תופס את שניהם ומאיים לזרוק את בנג'מין לנהר, אולם הארנבים מצליחים להציל אותו ותומאס זורק בטעות את המשקפת שבי העניקה לו. בזעם, הוא קונה גדר חשמלית ודינמיט כדי להיפטר מהארנבים.

תומאס ובי מפתחים קשרי אהבה, למורת רוחו של פיטר. הוא פוצח במלחמה נגד תומאס, והשניים טומנים מלכודות זה לזה. פיטר אף מחשמל את הדלתות באחוזה כך שתומאס מחושמל בכל פעם שהוא נוגע בהן. תומאס ממלכד בדינמיט את המחילה מתחת לעץ שבו חיים הארנבים. אחרי שהם פוגעים בתומאס עם אוכמניות, דבר שיוצר אצלו אלרגיה, תומאס מתחיל להשתמש בדינמיט ישירות עליהם. בי יוצאת החוצה, כשפיטר לוחץ על הכפתור שמפעיל את הדינמיט במחילה הארנבים, מה שגורם לקריסת העץ ולהרס הסטודיו של בי. היא מתעלמת מההסברים של תומאס ומחליטה להיפרד ממנו, מה שגורם לו לחזור ללונדון.

פיטר מתמלא חרטה ונוסע יחד עם בנג'מין ללונדון כדי להחזיר את תומאס ולמנוע מבי לעזוב. הוא מדרבן את תומאס ללכת אחרי הלב שלו, והשלושה שבים לפרבר, שם פיטר מוכיח לבי שהוא זה שלחץ על השלט. היא סולחת לשניהם ומחליטה להישאר.

פיטר והחיות מסלקים זוג שקנה את האחוזה, מה שמאפשר לתומאס להישאר. הוא מאפשר לחיות לקחת אוכל מהגינה כשיש סיבה לכך. פיטר ומשפחתו משחזרים את המחילה שלהם בעזרתם של תומאס ובי. תומאס מקים חנות צעצועים בכפר, שם בי מציגה את היצירות שלה.

צוות השחקנים והמדבבים

שחקן/נית	מדבב/ת בעברית	שם הדמות	אודות הדמות
דונל גליסון	לירון לב	תומאס מקגרגור	אחיינו של מר מקגרגור.
סם ניל	אוראל צברי	מר מקגרגור	גנן וחקלאי המחפש דרכים להיפטר מפיטר ראביט וממעשיו המזיקים ללא הרף. נפטר מהתקף לב בתחילת הסרט.
רוז ביירן	ליאת הר לב	ביאטריקס "בי" פוטר	שכנתו חובבת החיות של מר מקגרגור. דמות זו היא בת דמותה של הסופרת ביאטריקס פוטר.
ג'יימס קורדן	ניר רון	פיטר ראביט	ארנבון שובב, מתבגר ויהיר המחפש דרכים להתנקם ולהתעלל במר מקגרגור ובאחיינו, תומאס.
דייזי רידלי	דילן דרור	כותנונת	אחיותיו של פיטר ראביט
מרגו רובי	הילה סורג'ון פישר	פלופסי
אליזבת דביקי	שירי גדני	מופסי
סיה	הילה זיתון	גברת טיגי-ווינקלי	קיפודה ושכנתם של פיטר ראביט ואחיותיו.

הפקה

הסרט נחשף לראשונה בשנת 2014, במהלך מתקפת ההאקרים על סרטי סוני, שם הסרט אוזכר במהלך התכתבות דרך האימייל. לאחר מכן, בדצמבר 2014, הוכרז הסרט באופן רשמי. ב-4 באוגוסט 2016, דווח כי הבמאי ויל גלוק יביים את הסרט וכי התסריט ייכתב על ידו ועל ידי התסריטאי רוב לייבר. בנוסף, נודע כי ג'יימס קורדן ידבב את דמותו של פיטר ראביט וכי רוז ביירן לוהקה לתפקיד לא ידוע בלייב-אקשן. יתרה על כן, דווח שגלוק ישתף פעולה עם חברת "Animal Logic", שתספק את האנימציות והאפקטים הוויזואליים עבור דמויות החיות בסרט.

ב-26 בספטמבר 2016, הצטרפו דייזי רידלי ואליזבת דביקי לצוות השחקנים. ב-18 באוקטובר, לוהק דונל גליסון לדמותו של מר מקגרגור, גנן נרגן וממורמר שמסלק את פיטר ראביט וחבורתו מהגינה שלו ללא הרף, וב-24 באוקטובר, לוהקה מרגו רובי לדיבוב דמותה של ארנבונת. ב-7 בנובמבר, סיה לוהקה לדיבוב דמותה של גברת טיגי-ווינקלי. בינואר 2017, החלה הפקת הלייב-אקשן לקרום עור וגידים בסידני שבאוסטרליה.

צילומים

ב-18 בדצמבר 2016, נחשפה תמונה ראשונה של הפקת הסרט, שחשפה את דמותו של פיטר ראביט וכן את הלוגו הרשמי של הסרט. ההפקה החלה במהלך דצמבר 2016, וצילומי הלייב-אקשן נערכו בסנטניאל פארק שבסידני. במרץ 2016, ערכה ההפקה צילומים בתחנת הרכבת המרכזית של סידני. באפריל 2017, צולמו צילומים נוספים באמבלסייד ובווינדרמייר שבאזור האגמים.

יציאה לאקרנים

תאריך היציאה לאקרנים המקורי של הסרט נועד ל-23 במרץ 2018, אך מאוחר יותר הוחלט להקדים את יציאתו לאקרנים ל-9 בפברואר 2018. בישראל יצא הסרט לאקרנים ב-1 במרץ 2018 אך נמצאים הקרנות בכורה ברחבי ישראל שיתקיימו ב-24 בפברואר 2018.

ביקורת

ביקורות על הטריילר

הטיזר טריילר הרשמי של "פיטר ראביט" זכה לביקורות שליליות מצד מבקרים ומעריצים של הדמות, שרבים מהם הגדירו את הסרט כמודרני וכמעליב מדי עבור יצירותיה של ביאטריקס פוטר. האתר "Collider" הגדיר את הטיזר טריילר כ"זבל" וכ"קומדיה ירודה ונחותה".

סטיוארט הריטג' מ-"The Guardian" הצהיר כי "הסרט 'פיטר ראביט' נראה כתוצאה של טמטום חסר אונים [...] יש משהו מחריד באמת במחשבה על פיטר ראביט - אותו פיטר ראביט העדין והאדוארדי [מיצירותיה של ביאטריקס] - פוצע ללא מחשבה כמה ציפורים, תופס ערימת עלי חסה וממטיר אותה כמו בנקאי [זול שממטיר כסף] במועדון חשפנות, או מבצע ריקודי טוורקינג באופן מילולי". וטען כי "אין שום מצב בעולם שהיא [ביאטריקס פוטר] הייתה נותנת אי פעם אור ירוק לתאונת דרכים בהילוך איטי כזו".

ג'יימס בלדוק מהעיתון "Metro", כתב כי הטריילר היה "כל כך רע", וכי "אם הטיזר טריילר שימש כדוגמית לסרט הלייב אקשן באורך מלא - הסרט יהיה התועבה הגדולה ביותר על המסך הגדול מאז 'אמוג'י: הסרט'". בלדוק סיים את מאמרו באומרו "רק הקשב היטב, ותוכל לשמוע את צליל ההתהפכות של ביאטריקס פוטר בקברה מרוב זעם". ב-7 בנובמבר, יצא לסרט טריילר חדש, שזכה לקבלה חיובית יותר. הטיזר טריילר הוצג במהלך ההקרנות של "הכוכב", והטריילר החדש הוצג במהלך ההקרנות של "קוקו".